1 00:00:10,019 --> 00:00:11,999 [Gong Myung] 2 00:00:11,999 --> 00:00:13,969 [Kim Min Ha] 3 00:00:13,969 --> 00:00:15,859 [Jung Gun Joo / Oh Woo Ri / Ko Chang Seok / Seo Young Hee] 4 00:00:15,859 --> 00:00:17,449 [Dan Shim Eun Kyung] 5 00:00:18,709 --> 00:00:22,119 [Jalan Kembali Cinta] 6 00:01:01,769 --> 00:01:03,839 [Gamdong Bergerak] 7 00:01:06,049 --> 00:01:07,849 Apa yang suamimu lakukan itu 8 00:01:07,849 --> 00:01:10,879 dia menyuruh istri dan putranya pindah sendirian? 9 00:01:12,259 --> 00:01:13,319 Tidak apa-apa. 10 00:01:13,319 --> 00:01:15,609 Lagi pula, kamu punya lebih banyak barang daripada yang kukira. 11 00:01:15,609 --> 00:01:18,719 Aku sebenarnya membutuhkan orang lain. 12 00:01:18,719 --> 00:01:20,869 Saya pikir saya perlu menagih lebih banyak. 13 00:01:20,869 --> 00:01:22,399 - Pak. - Ya. 14 00:01:22,399 --> 00:01:24,749 Mengapa Anda mengungkitnya sekarang? 15 00:01:24,749 --> 00:01:26,609 Yah, aku hanya... 16 00:01:34,829 --> 00:01:37,259 Kirim paling lambat minggu depan. 17 00:01:44,649 --> 00:01:47,139 [Informasi Pribadi] 18 00:01:47,139 --> 00:01:49,249 [Anggota Keluarga] 19 00:01:52,979 --> 00:01:55,379 Saya benci menulis ini setiap bulan Maret. 20 00:01:55,379 --> 00:01:58,159 Apa yang harus saya katakan tentang pekerjaan impian saya? 21 00:01:58,159 --> 00:02:00,819 Kalau begitu, perbaiki saja. 22 00:02:00,819 --> 00:02:03,609 Tahun lalu, aku bilang ibuku bekerja di NIS 23 00:02:03,609 --> 00:02:05,229 dan tidak dapat mengungkapkan detailnya. 24 00:02:05,229 --> 00:02:07,819 Jadi, wali kelas tidak bertanya apa pun. 25 00:02:07,819 --> 00:02:10,429 Wah, itu cerdas. 26 00:02:22,719 --> 00:02:24,909 Apa yang sedang kamu lakukan? 27 00:02:24,909 --> 00:02:26,169 Hei, Kim Ram Woo. 28 00:02:26,169 --> 00:02:28,909 - Apa ini? - Ibuku melukis ini. 29 00:02:28,909 --> 00:02:30,399 Dia terus menyebutnya sebagai gangguan. 30 00:02:30,399 --> 00:02:31,729 Dia benar-benar membuangnya. 31 00:02:31,729 --> 00:02:33,369 Apakah ibumu seorang artis? 32 00:02:33,369 --> 00:02:34,579 Ya. 33 00:02:34,579 --> 00:02:36,849 Dia dulu, tapi sekarang tidak lagi. 34 00:02:36,849 --> 00:02:39,869 Hei, kenapa kamu tidak memberitahuku? 35 00:02:41,219 --> 00:02:44,649 Hei, ini keren sekali. 36 00:02:44,649 --> 00:02:47,099 Sungguh menakjubkan. 37 00:02:48,259 --> 00:02:50,359 Aku juga ingin melukis seperti ini. 38 00:02:50,359 --> 00:02:52,489 Ibumu benar-benar melukis ini? 39 00:02:52,489 --> 00:02:54,649 - Ya. - Wow. 40 00:02:54,649 --> 00:02:56,499 Ini sangat keren. 41 00:02:58,969 --> 00:03:01,509 Astaga, apa ini? 42 00:03:11,519 --> 00:03:14,049 Itu pekerjaan amatir. Anda seharusnya tidak melakukannya. 43 00:03:14,049 --> 00:03:17,689 Saya tidak akan melelangnya bahkan setelah Anda menjadi terkenal. 44 00:03:17,689 --> 00:03:19,499 Apakah yang Anda maksud: lelang 45 00:03:19,499 --> 00:03:21,119 Tidak mungkin. 46 00:03:21,119 --> 00:03:24,379 Hee Wan, berhentilah menulis di jurnalmu 47 00:03:24,379 --> 00:03:26,689 dan melakukan sesuatu yang keren seperti ini juga. 48 00:03:26,689 --> 00:03:28,259 Astaga, tidak. 49 00:03:28,259 --> 00:03:30,949 Karyanya sangat mengesankan. 50 00:03:30,949 --> 00:03:32,949 Tidak semua orang bisa melakukan ini. 51 00:03:32,949 --> 00:03:34,279 Saya pikir dia punya bakat. 52 00:03:34,279 --> 00:03:35,809 Apakah menurut Anda begitu? 53 00:03:35,809 --> 00:03:37,079 Tentu saja. 54 00:03:37,079 --> 00:03:40,529 Akademi persiapan perguruan tinggi mengatakan sebaliknya. 55 00:03:40,529 --> 00:03:42,459 Putriku yang liar... 56 00:03:42,459 --> 00:03:45,939 perlu dijinakkan sedikit, kan? 57 00:03:47,269 --> 00:03:50,319 Jangan pernah kamu berkecil hati. 58 00:03:50,319 --> 00:03:52,319 Jangan dengarkan mereka yang tidak mendengarkannya 59 00:03:52,319 --> 00:03:54,089 kenali bakat Anda. 60 00:03:59,029 --> 00:04:00,479 Oke. 61 00:04:02,649 --> 00:04:04,039 Mau pulang, Bu? 62 00:04:04,039 --> 00:04:05,439 Ya. 63 00:04:06,349 --> 00:04:08,269 Apakah Anda libur kerja, Guru? 64 00:04:08,269 --> 00:04:09,629 Kamu membuatku takut. 65 00:04:09,629 --> 00:04:11,279 Ayo pergi, Guru. 66 00:04:11,279 --> 00:04:13,209 Di mana? 67 00:04:13,209 --> 00:04:15,469 Apakah kamu menungguku? 68 00:04:16,259 --> 00:04:19,429 Ngomong-ngomong, 'guru' yang mana? 69 00:04:19,429 --> 00:04:21,079 Ajari aku cara menggambar. 70 00:04:21,079 --> 00:04:23,279 Anda berada pada tahap yang sangat penting sekarang. 71 00:04:23,279 --> 00:04:25,129 Anda tidak bisa begitu saja belajar dari siapa pun. 72 00:04:25,129 --> 00:04:27,359 Aku melakukan ini karena aku tidak mau. 73 00:04:27,359 --> 00:04:30,059 Saya ingin belajar dari seseorang yang mengenal saya. 74 00:04:30,059 --> 00:04:31,169 Itu yang kamu katakan. 75 00:04:31,169 --> 00:04:34,109 Saya jauh lebih intens daripada akademi. 76 00:04:37,129 --> 00:04:39,249 Anda takut, bukan? 77 00:04:39,249 --> 00:04:42,569 Itu berarti kamu akan mengajariku, kan? 78 00:04:42,569 --> 00:04:43,949 - Tidak. - Iya. 79 00:04:43,949 --> 00:04:45,949 - Apa? - Ya. 80 00:04:49,279 --> 00:04:52,849 Itu pasti ada di suatu tempat. 81 00:04:52,849 --> 00:04:55,679 - Apa aku membuangnya? - Bukankah ini dia? 82 00:04:58,099 --> 00:05:00,979 Sudah kering, tapi mari kita coba.